Elias looked at his sister. For the first time he understood the slight unevenness of the drawing on it. He must have been kneeling on the floor. He had drawn the house his mother had told him they would live in.
“What was inside?”
“Her signed permission for me to take you to Syracuse. A letter from the house offering her the apartment. The telephone number at Briar House. A money order for forty-three dollars and some change that my sister had saved out of the money she made painting greeting cards.”
“Where was it?”
“Inside your suitcase. They took the suitcase off the pavement and put it in your father's car. I told the officer what was in it. He said he'd get somebody to take a look.”
“And nobody did.”
“Somebody did. About twenty minutes later Frank came to the station where I was sitting behind the desk with one hand fastened to the leg of a chair. He said, 'Ada, I see what you've been doing now.' I thought he meant he'd understood. I didn't know it was possible for anyone to read a thing as simple as a mother's letter asking you to put her children on a train and understand it as something done to him.”
Elias took a sip of coffee and tasted tin. “What did he do?”
“Offered me a way out. If I signed a statement saying I'd misunderstood the arrangement, he'd tell the police it was a domestic matter. He'd take custody. I could come to New York to visit once you were settled. If I insisted on trying to take you to Syracuse, he said we'd have to go in front of a judge, who'd hear him describe that day in the bathroom. Franny had authorized the doctor to discuss her treatment with him while they were married. He'd kept every letter.”
“He blackmailed you,” June said.
“I signed. What you call what he did depends on what it costs you to say his name afterward.”
“Where was Mama while this was happening?”
“Waiting by a telephone somebody had told her would ring when we got in. She had put two yellow cups on the kitchen shelf in that little apartment. There was a bed for each of you. She'd painted red cherries on the headboards. When we didn't come she had to take the bus back to Briar House alone.”
June put a hand over her face. Vivian sat very straight in her chair like a woman who had just been asked to carry something that weighed so much the only way to keep from buckling was to fix her eyes on a point in the middle distance.
“Did she know you signed?” Elias asked.
“Yes. I told her myself. After that she didn't speak to me for almost a year.”
The waitress came to collect their plates. She looked at the photograph, her eyes passing from the young woman held by two officers to the older woman with the mole beside her nose. Ada kept her head up. Elias felt a sudden, vicious wish to put his hand between her face and the waitress's curiosity, and understood in the same instant why it would be an appalling thing to do.
“Your eggs were fine, Mavis,” Ada said.
“I know that, sweetheart. I've been putting them in front of you for twenty years.”
“Then don't start getting bigheaded about them now.”
The waitress took the plates away. At the counter she turned the radio up, giving their table the privacy of a few bars of an old Sam Cooke record.
“What was your life like after that?” June asked.
Ada looked a little surprised. “It went on.”
“Did you marry?”
“Twice. Same man. We were better at the wedding than the marriage. His name's Owen. He lives forty miles up the river and sends me peaches so hard you could drive a nail with them. I have a girl, Ruth. She's a piano teacher. My granddaughter's eight and thinks it's funny to hide things in my refrigerator. Yesterday I found a stuffed porcupine in there under an overturned bowl.”
“You had a whole family,” Elias said.
“I certainly wasn't going to sit at the train station for the next three decades waiting for an apology. But I did miss you. Both of you. I missed the children you were and the ones you were somewhere else becoming. I even missed you when I was fed up with you, which I expect was one of the ways being your aunt differed from being a saint.”
“What about Mama?” June asked. “Did you see her before she died?”
“I'm glad you asked that. Yes. I saw her for the last year and a half of her life. She got a place down on Finch Street. Two rooms and a very fat stray cat. She worked. She had friends who argued about baseball. A man who sold paint took her out for dinner on Wednesdays. He wore cologne that could take varnish off a door. Your mother was an entire person for those three years, in case anyone gave you to understand she'd stopped existing except as a tragedy in someone else's house.”
“Where is she buried?”
“West Ferry Cemetery. Beside our mother. She has the stone she wanted. Her own drawing of a bird. I can take you.”
June nodded.
Elias found himself studying the tiny capillary branches in the white of Ada's left eye, the little upright line between her brows, and the shape of the finger with which she kept smoothing one edge of the newspaper. Here was a woman who knew how his mother had taken her lover's cologne. Three hours earlier he wouldn't have recognized her on the street. He had never felt quite so rich or quite so thoroughly impoverished within the span of a single breath.