“Did you call a workshop in Lisbon last week?” Clare asked.
“Yes. He asked me to find out whether someone could collect the original sample books. A man named Danny was going to collect them. He told me someone in Lisbon needed the proofs, because their photographer wasn't allowed to use a scanner.”
“What was the name of the photographer?”
“I don't know. I was never supposed to meet him.”
“Do you have that in writing?”
Sophie looked at her. “Some of it.”
“Keep it. Don't send it to me yet. Just keep it.”
Sophie reached down to pull up one of her socks. The rubber dot let go of her trouser leg.
“Is there anything I can do for you right now?” she asked.
Clare wanted to say that it had been a long night, that she needed to be alone, that Sophie ought to go back to the seat she had come from. But the thought of Sophie slipping into that seat and Julian turning to put the blanket over her was suddenly unbearable.
“Would you like to stay here?” Clare asked.
Sophie glanced at the empty seat in surprise.
“You can ask the attendant. There must be somebody with the seating chart.”
Sophie did. There was. Ten minutes later the attendant helped her bring back a small bag and her own pillow. Clare pretended to be asleep while the bag came down and the pillow was unfolded. She heard Sophie plug something into the power socket, settle in, and draw a long, uneven breath.
They neither comforted nor touched each other. They had four hours of ocean left.
Chapter Five
Arrivals
At the airport the bright signs made both women look paler than they had on the plane. Clare stopped to buy a roll and ate half of it standing beside a waste bin. Pregnancy, which had struck her friends as a state principally characterized by sentiment and expectation, had so far been largely about managing the amount of time between sandwiches.
Julian found them after the baggage hall. He still had the curl on his forehead. To see him in Lisbon with it was an obscenity of continuity.
“There's a car waiting,” he said.
Neither answered. He looked at Sophie.
“Your case is in it.”
Sophie reached for the handle of her case, which she was already holding. The three of them looked down at the case. For years Clare would remember that moment whenever someone questioned whether habitual lying was a skill. There came a point, she thought, when it was simply what got to your mouth first.
“I'm going to find a taxi,” Sophie said.
“Would you give us a minute?” Julian asked Clare.
“Sophie can go if she wants.”
Sophie looked around the arrivals hall, found the sign for taxis, and walked away. Julian did not call after her until she was too far to hear.
“I can explain,” he said to Clare.
“Will you tell me something true first?”
He looked taken aback. The glass doors opened, and Clare felt the morning heat through the thin fabric of the dress as two passengers passed them pulling matching cases.
“What sort of thing?”
“Pick one.”
He took a breath. “I thought you were never going to find out.”
It was not the thing Clare had expected him to say. She was glad, at least, that he had answered her question.
“Thank you.”
“I'm trying,” he said.
“Then keep going. Who sent Danny to the workshop?”
His forehead changed. If Clare had looked away to check the time, she would have missed it.
“I sent him to ask for a few old books. I was going to have them digitized.”
“He brought a key.”
“It may have been one your mother lent me.”
“She only had one.”
“Then I don't know where it came from. Ask him.”
“I intend to.”
Julian blinked at that. He had expected the instruction to finish the conversation. For years his first answer had often been a suggestion of where else Clare might look. Sometimes she had appreciated the independence he assumed she enjoyed.
“I have a meeting at eleven,” he said.
She waited.
“I'm meeting the Fontes people. They needed someone to show them the building.”
“The board voted against the purchase.”
“We can revisit a vote, Clare.”
“Yes. We can.”
She took out her phone, called Imani in front of him, and said they had some evidence of unauthorized payments that should be preserved before anyone could reconcile the accounts. It was a risky thing to say within his hearing. She did it because he had access to too much already, and she wanted him to know that any editing he did now would be visible as editing. Imani replied that she had put a hold on the records that morning.
“On whose authority?” Julian asked loudly.
“I can hear him,” Imani said.
“On mine,” Clare told him. “And on hers.”
Julian looked down at Clare's stomach in a way that made her think he was going to appeal to the baby. Maybe he had a speech prepared for that, too. Whatever he saw in her face, he decided against it.
“Don't go walking too far in those shoes,” he said instead.
Clare looked down. They were flat, and she had walked four miles in them the day she bought them. She finished the last bite of her roll, lifted her bag, and took the door Sophie had taken.
Outside, the weather smelled of jet fuel and a sea she couldn't see. She found the taxi queue and waited behind a father who was teaching his little daughter how to say the name of their hotel. The girl kept calling it a hospital. He looked up at Clare, smiled, and said, “She'll get there.”