Amalia said, “Speak to us first next time.”
Ines wrote that down as seriously as if Amalia had named an amount.
People began to collect their things. Clare leaned slightly against the table before getting up. Julian instinctively put out a hand. She didn't see it, because she had turned toward Amalia to ask if she wanted a glass of water. He withdrew his hand slowly, as though anxious that somebody might see it was empty.
“You've ended the project,” he said to Clare when the others were moving toward the door.
“In this form, yes.”
“What happens to the work we've already done?”
Clare thought of Sophie, who had spent hours on rendered curtains and believed she was getting paid to picture a building somebody had asked her to picture.
“We'll find out who did it and how much they're owed,” she said.
Julian opened the laptop again long enough to shut it down. Standing at the table, he could hear Amalia asking Imani if she was in Lisbon for lunch. They proposed a place near the building where there would be no stairs. It upset him to realize the detail was probably for Clare, and went quietly into their plans because neither woman thought it earned her anything.
Chapter Twelve
An Account in Her Own Name
Sophie spent Sunday morning in the smallest room she had ever paid to sleep in. From the bed she could turn on both the room lamp and the bathroom lamp without moving her back off the pillow. The room was four streets away from Terrace Nine. When the church bells started, she couldn't tell whether she would have heard the same bells from the suite.
She was supposed to be producing an account for Ward House's investigators. Nobody had specified the length. She took this as a challenge, got down to six pages, and then added back a seventh. At the end of the seventh page she told the reader that she had met Julian in February, and that whatever had happened after that was relevant to why she had trusted him professionally. The sentence made her ashamed. She made herself leave it there.
When she called Clare, she offered to leave the account in the hands of the accountants. Clare asked if she wanted to give it over in person. They agreed to meet in a little square near the river under a canopy marked with the name of a beer neither could drink. Sophie arrived first and sent back the two wine glasses a waiter set out in anticipation of another customer's good sense.
Clare was wearing linen trousers and a shirt carelessly buttoned over a white vest. Sophie found herself relieved. It had been hard to think of her in any way other than how she had appeared beside the seat, looking perfectly prepared to listen. The slight irregularity of the buttonholes made it possible to begin.
“I did notice things,” Sophie said. “The address on the company stationery for his flat was one of them. I decided the apartment was a signing inconvenience, like people getting accounts in their old names. By April I'd got good at deciding what things were.”
Clare pressed a corner of the paper napkin flat. “Did you see anything that looked like a separation agreement?”
“He had a PDF open when I was there once. He said they were discussing the furniture. I didn't ask to read it. I wouldn't have wanted him to ask to read mine.” Sophie considered that. “I should have asked to meet you. If somebody had told me there was never a right afternoon for me to speak to you, I think I would have known what it sounded like.”
The waiter brought iced tea, and a bowl of olives balanced too near the edge of the table. Clare drew it in. “I don't want you to give me updates about him,” she said. “I don't want to find out what he says after I leave a room.”
“I can do that. I'm not seeing him again.”
Clare turned a whole olive over with a fork before deciding to put it back. “Did he ask you not to tell the investigators?”
“He asked me to remove anything personal. The assignment email was sent just after midnight, from his personal account. There was an attachment with your old signature. In the message he said I should ask Danny to take it if they wouldn't hand the records over. I told him I didn't want to be the person doing that. He gave it to Danny himself. If I remove anything personal there won't be a message left.”
Clare had not heard about this email. She had been so firmly under the impression that there was someone else whose job was to exercise caution that the shock of another fact landed quite freshly.
“You told him no.”
“Yes. I also went to the airport with him, a few days later. I thought you'd had a disagreement over how far he could go to sell something. I thought people get angry when they're not in charge anymore. It mattered to me that he was taking me with him.”
Clare looked up. “You can say that to me.”
“I don't know why I wanted you to hear it.”
“I think I do.”
The ice knocked together in their glasses. A little boy at the next table bit the cardboard coaster his water had been served on, testing something he wanted to establish for himself. A man whom Sophie took to be his father watched with such small, visible amusement that Sophie could not imagine Clare and Julian sitting on opposite sides of a child doing the same thing. It was possible the child bit the coaster because he liked being watched in that way.