She spent the next hour moving between the empty room and the place where the champagne was being made ready. A tray with flutes on it was an easy thing to move as long as everyone else in the room believed that you could move it. A person who tried to help by taking a glass from the far edge just as you turned could send the rest of the glasses out of balance. There were twelve to a tray for the early rounds, arranged so that two people approaching together could each take one from the near side without having to reach across. Later in the evening the numbers varied. She liked the work better later, when the distribution of weight depended on something that had actually happened.
When the captain came by to look over the first trays, she lifted one, set it back, and ran the flat of her thumb along the rim. Then she asked the maid to come with her. They passed the tables, the area reserved for dancing, and the first attendant, who stood for the moment with his hands in his pockets.
The captain waited until they were alone at the margin of the room.
“Can you see clearly through it?”
“Clearly enough to carry.”
“What about somebody coming from the side?”
“I turn my head a little sooner.”
The captain took two glasses off the tray she was holding. She handed the tray to the maid, went away from her at an angle, and came back a little faster than any sensible person would approach a tray of champagne. At the last step, the maid shifted weight to her back foot. The glasses hardly stirred.
The captain glanced down at them. “There'll be people who think we're putting something on for the evening.”
“I know.”
“Will it help if they think that?”
“It might.”
From where they stood, the musicians' light made a patch of gold on the floor. The maid could see the faint shadow of a shoulder crossing it. She waited for the captain to ask the question she had left open. The captain took back the tray instead.
“When it's busy, let the guests have the middle,” she said. “You can cross at either side. Tell the attendants if you get pinned.”
She waited until the maid had nodded before she moved away.
The veil had passed a practical test. The relief the maid felt at this was surprisingly physical. She had wanted a little work to do with the relief, something hard and straightforward so that it could move down out of her chest. She went back to the champagne and asked for the next tray before the first three were ready. The man filling the glasses looked at the empty place in front of him and gave her a clean one to set there. She stayed with him fifteen minutes, passing glassware up from below the counter, listening while he described the trouble his daughter was having learning to drive. He spoke about the teeth marks she had left on the inside of her cheek the first time they got onto a highway. The maid listened closely and thought, without meaning to, about how mostly you had to trust the person sitting next to you to know when to make you stop.
By the time the doors opened, the atmosphere in the ballroom had changed. A few lamps had been turned down. The warmer lights brought the bronze around the doorway forward against the walls. A single note from the musicians was audible above the last conversation among the staff. The captain drew her shoulders back and touched her hands together. The two attendants took their places. One straightened a sleeve at the wrist while the other looked into the room, an examination he completed without appreciably turning his head.
The maid took her tray to the far wall.
Her first guest was an older woman who walked alone through the middle of the room. She had on a dark evening dress, and she carried her left hand close against her body, as if she expected somebody to bump into it. She came toward the seats, saw how far she had drifted from the people near the doors, and hesitated. The maid offered her champagne.
“Oh, thank you,” the woman said. She took one with her right hand. She was looking at the table nearest her, where the captain and the maid had taken away the extra chair. “Do I have to sit where I'm told?”
The maid glanced down at the table. There were place settings, each with a folded card near the plate.
“Before dinner, you can sit wherever you're comfortable.”
“Good. I've changed my mind twice already.”
She sat in the chair that let her look back at the doors. She placed the glass on the table and gave her own left hand a short, persistent massage. The maid started to turn away.
“Would you ask them to leave this chair if they come to take it?” the woman said. “There'll be somebody asking why I'm here when my place is somewhere else.”
“I'll tell them.”
“You don't know my name.”
“I know the chair.”
The woman studied her for a moment. “All right,” she said, as if they had made a more consequential bargain than the one the maid understood herself to be making.