“Then how are we twins?”
Rosa hesitated.
“Because the dates on your birth certificates were changed.”
Isabelle looked as though the ground had disappeared beneath her.
“What are you saying?”
Rosa took a breath.
“You and Elena were born on the same night. But not in the same hospital.”
“That doesn't make sense.”
“Your mother gave birth to one of you in a private clinic. The other was taken away before she could hold her.”
Isabelle shook her head.
“Who took her?”
Rosa looked toward the dark end of the passage.
“Evelyn.”
The girl who was taken
The call ended.
Isabelle didn't notice.
She was still staring at Rosa.
“Why would my grandmother take my sister?”
“Because Evelyn believed Daniel would leave the entire estate to the children.”
“He was their grandfather.”
“He was also their father.”
Isabelle closed her eyes.
Rosa continued.
“Daniel and Margaret had a daughter together. Margaret was young when she became pregnant. Evelyn never accepted her. She said Margaret was an embarrassment to the family.”
“But Daniel loved her.”
“Yes.”
“And he loved us?”
Rosa nodded.
“He loved you both.”
“Then why didn't he stop Evelyn?”
“He tried.”
Rosa remembered the night clearly.
Thirty-one years earlier, Daniel had stood in the kitchen with blood on his shirt and a baby wrapped in a white blanket.
He had looked older than Rosa had ever seen him.
“Take her,” he had said.
Rosa had stared at the child.
“Mr. Hart?”
“Take her somewhere safe.”
“What happened?”
“Nothing you need to know.”
“Where is Mrs. Hart?”
Daniel had looked toward the staircase.
“Do not let Evelyn see this child.”
Rosa had taken the baby.
She had not asked another question.
She had left the penthouse through the service entrance and taken a taxi to a small apartment in Queens.
For several months, she had cared for the child as if she were her own.
Then Tomas had discovered that someone was watching the building.
He had packed their belongings and arranged for Margaret to meet them outside the city.
But the truck never reached its destination.
Rosa remembered the headlights behind them.
The sudden screech of tires.
Tomas shouting her name.
And then the terrible silence.
She had survived.
The baby had survived.
But Tomas had not.
After the accident, Daniel had found Rosa in the hospital and brought her back to Manhattan.
He had told her that the child would be safer if the world believed she had never existed.
Rosa had agreed.
She had believed it was temporary.
It had lasted thirty-one years.
“Rosa?”
Isabelle's voice brought her back.
“Which one of us did you raise?”
Rosa looked at her.
“You.”
Isabelle stepped backward.
“No.”
“I cared for you when you were little.”
“You told me you were the housekeeper.”
“I was.”
“You watched me grow up.”
“Yes.”
“You knew I had a sister?”
Rosa nodded.
“Why didn't you tell me?”
“Because I promised your grandfather.”
Isabelle's eyes filled with tears.
“You let me spend my whole life thinking I was alone.”
Rosa reached for her.
This time Isabelle didn't move away.
“I am sorry.”
“Did she know?”
“Who?”
“Elena. Did she know about me?”
Rosa nodded.
“She found out five years ago.”
“Five years?”
“She came here looking for you.”
Isabelle's face went pale.
“Why didn't I meet her?”
“Because Evelyn found out.”
“And what happened?”
Rosa looked toward the ceiling.
“She made Elena disappear.”
The other daughter
A noise interrupted them.
A metallic thud.
Then another.
Someone was moving through the service tunnel behind them.
Rosa turned off the phone screen.
“Stay behind me.”
They crawled forward.
The tunnel narrowed before opening into a small maintenance chamber. A rusted ladder led upward to a hatch.
Rosa pushed it.
It didn't move.
She tried again.
Nothing.
“It's locked,” Isabelle whispered.
Rosa examined the metal frame.
A small keypad had been installed beside the hatch.
She recognized the model.
It was the same system Daniel had used in the observatory.
“Do you know the code?” Isabelle asked.
Rosa shook her head.
Then she remembered something.
Daniel had a habit of using dates that mattered to him.
His wedding anniversary.
His daughter's birthday.
The day he had bought the hotel.
Rosa entered the date of Daniel's marriage to Evelyn.
The keypad flashed red.
She tried Margaret's birthday.
Red again.
Then she entered the date Tomas died.
The screen turned green.
A soft click sounded.
Isabelle looked at her.
“You used your husband's death?”
Rosa nodded.
“Tomas was the only person Daniel never managed to forget.”
The hatch opened.
They climbed into the laundry room.
It was empty.
The industrial washing machines hummed in the darkness. Beyond the doors, the hotel corridor was quiet.
Rosa helped Isabelle down.
“Keep your head lowered.”
They moved between the machines.
Then a voice spoke from behind them.
“Rosa?”
Rosa stopped.
A woman stood in the doorway.
She was in her early sixties, wearing a beige coat and holding a small leather bag.
Her dark hair was streaked with grey.
She looked at Isabelle.
Then her face changed.
“Oh, my God.”
Isabelle stared at her.
“Claire?”
The woman nodded.
“It's me.”
Isabelle moved toward her.
“You knew my mother?”
Claire nodded again.
“I did.”
“Where is she?”
Claire's eyes filled.
“She's waiting.”
“Where?”
“Outside.”