He wound the clock that night, though it was not Sunday, turning the small brass key with a steady hand, listening to the soft click of the mechanism as it took the winding, and he thought of Eleanor winding it on Sunday mornings, and he thought of the years the clock had kept for them both, and he thought of the three weeks that lay ahead, three weeks in which he would watch and wait and say nothing, three weeks in which the camera would keep its silent vigil on the clock, three weeks in which his daughter would move through the house believing herself unseen. He switched off the lamp and walked to the door and paused there, looking back at the study in the dark, at the desk and the chair and the clock, at the small black shape hidden behind the carved crest, and he whispered, very low, so low that only the clock could hear it, "Watch well." Then he closed the door and went to his room, and the clock ticked on in the dark, and the camera watched on in the dark, and the house slept, and Charles did not sleep, because a chairman who saw it coming could not afford to close his eyes.
The London books arrived on a Tuesday, carried up the stairs by a young clerk from the office who set the thick leather binder on the desk in the west wing study and left without a word, as if the weight of the binder had already told him that it mattered. Charles Sterling thanked the clerk and closed the door and stood for a moment looking at the binder, because the London books came only four times a year, and each time they came they told him how the far side of his company was faring, how the office across the sea was spending and earning, and whether the men and women he had trusted with his name were worthy of the trust. He was seventy two years old, and he had built the company from nothing, and he knew its rhythms the way a sailor knows the sea, and he knew when a rhythm was wrong even before he could name the note that was out of tune.
He opened the binder after dinner, when the house was quiet and the lamps were lit and Victoria had gone to her own rooms and Marcus and Sophia had gone home to their own house across the city. He poured a small glass of water and set it beside him and he opened the binder to the first page, and he read as he always read, slowly, with a pencil in his hand and a small pad of paper at his elbow, marking the places where a figure needed a second look and where a total needed to be checked against the page before it. The London office had always been tidy in its accounts. The men there were careful and dull and honest, and their books read like a hymn, each column in its place, each sum adding cleanly to the next. That Tuesday the hymn was off key, and Charles heard the wrong note on the third page, and he stopped reading and went back to the start and read the page again, more slowly, to be sure that his eyes had not deceived him.
The first wrong note was a fee. A consultancy fee, paid to a firm Charles had never heard of, for advice Charles had never sought, in a sum that was large enough to matter and small enough to pass unnoticed if a reader was in a hurry. The fee appeared in the London books under a heading that was vague, and the name of the firm was printed in small neat type, and the date beside it was a date in the spring, a date when Charles had been in New York and the London office had been left to run itself for a fortnight. He stared at the entry and he felt the first cold touch of suspicion, because a chairman knows every firm his company pays, and a chairman knows every adviser his company hires, and this firm was a stranger to him, and strangers do not get paid from his company without his knowledge.
The second wrong note was a transfer. A sum moved from the London operating account to an account Charles did not recognise, described only as a settlement of an old obligation, with no paper to support it and no name attached to it except a set of initials in the margin, initials written in a hand Charles knew as well as his own. Victoria. His daughter had written her initials beside the transfer, in the quick slanting script she had used since she was a girl, and the sight of the initials made his hand stop moving across the page, because Victoria had no authority to move money in London, and Victoria had never been given the codes for the London accounts, and Victoria had told him, only a month before, that she had no interest in the London side of the business at all.
The third wrong note was a gap. A whole week in the spring when the London books recorded no income at all, though the London office had been busy that week, though the London office had closed three large agreements that week, though Charles himself had taken the telephone calls that confirmed two of the agreements. The income was missing, not small, not hidden in a rounding, but missing as if a hand had reached into the ledger and lifted it out, and the gap sat in the middle of the page like a missing tooth in a smile, plain to any eye that cared to look.
He could think of none. A fee to a stranger, a transfer marked with his daughter initials, a week of income gone without a trace, all in the London books, all in the spring, all while he had been in New York and Victoria had been travelling, as she had told him, to London for a conference. The pieces fitted together too neatly to be an accident, and they fitted together in a shape Charles recognised, because he had seen the shape before, many years earlier, when a junior manager in the New York office had taken small sums and hidden them in vague headings and had told himself that no one would notice. The junior manager had been caught and dismissed, and Charles had learned from the episode that recklessness with power always began small, with a fee here and a transfer there, and that it always grew, because a person who takes once and is not caught will take again, and will take more, and will begin to believe that the taking is a right.
Victoria had always been reckless with power. Charles had seen it when she was a girl, in the way she ordered her younger brother about and called the ordering leadership, in the way she took the best of everything and called the taking her due, in the way she smiled at a teacher who had caught her in a lie and called the smile a misunderstanding. Eleanor had seen it too, and Eleanor had spoken of it plainly, in the kitchen late at night, when the children were asleep and the house was quiet, and Eleanor had said that Victoria loved power more than she loved people, and that power in Victoria hands would be a danger to the company and to the family both. Charles had argued with Eleanor then, as husbands do, saying that Victoria was young and that youth would pass and that a daughter should be trusted. Eleanor had listened and she had shaken her head, and she had written her own will in the months that followed, a separate will, in which the voting rights stayed with Charles, because she would not hand the company to a daughter who had not yet learned restraint.
Now, sitting alone with the London books open before him, Charles understood at last what Eleanor had seen, and he felt the grief of a man who understands a warning only after the danger has arrived. Victoria was thirty seven years old, chief legal counsel of the company, clever and quick and feared in the boardroom, and she wanted the chair he sat in, and she wanted the power that came with it, and she was no longer willing to wait for it to come to her in the natural course of time. The London books told him that she had begun to take the power for herself, in small moves, in quiet moves, in moves she believed no one would notice, and the telling frightened him more than any shouting match in a boardroom ever had, because a quiet move is harder to stop than a loud one, and a daughter who moves quietly is harder to confront than a stranger who moves loudly.
So Charles did none of the things a frightened man might do. He sat down again and he opened the binder again and he read the London books a second time, from the first page to the last, marking each wrong note with a small slip of pale paper, writing the page number on his pad in his own neat hand, adding the sums in his head and then adding them again on paper, until he had a list that was short and plain and impossible to argue away. A consultancy fee to a firm he did not know. A transfer marked with Victoria initials. A week of income missing without explanation. Three facts, each small on its own, each damning when set beside the others, each pointing in the same direction, toward his own daughter and toward her hunger for power and toward her belief that the company was hers to use as she pleased.
The sums were not vast. The fee was a few thousand, the transfer a few thousand more, the missing income a larger sum but still a fraction of what the London office earned in a year. The size of the sums did not matter to Charles, because he had learned long ago that the size of a theft is not the measure of the thief, and that a person who takes a little without permission will take a lot when the chance comes, and that the London books were not the end of the story but the beginning of it. The books were a warning, written in figures, and the warning said that Victoria had tested the locks and found them loose, and that she would test them again, and that the next test would be bolder, and that the next test might not be in London at all, but here, in New York, in his own house, in his own study, where the money was larger and the power was greater and the prize was the chair itself.